"DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

-- Publicidad --

Aftercluv 9

Resultados 1 al 9 de 9
  1. #1
    Fecha de ingreso
    01 noviembre 2004
    Ubicación
    La Plata
    Edad
    32
    Agradecimientos

    "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    Entrevista a Pete Tong, en la que habla de todo un poco... disculpen pero está en inglés.
    “It’s hard to find people that are actually prepared to do the traveling you do if they are not earning the same money as you are. I find so often now that I’m on my own or just with one person traveling around all these places I DJ in.”
    Chatting down the line from a West London recording studio, Pete Tong admits his day to day reality is far removed from the glamour packed lifestyle his superstar DJ status might suggest, with pressure rather than pleasure more usually defining his time.
    “I think we all become work addicts and we are all very competitive and you always think in a still moment that you should be earning money or you are worried about what the next guy is doing,” he muses.
    “My big problem is when I’ve got down time; I start thinking ‘I should be making music, I don’t make enough music, I’ve got to do it before time runs out’, but sometimes the rest period and the down time should be about watching a movie, reading a book or doing nothing. Literally sitting doing absolutely nothing is just as important as working every hour that you have got available.”
    Given that he remains dance culture’s arguably most influential DJ (principally via his long running Radio 1 show the Essential Selection), he unsurprisingly has virtually no downtime anyway, though he admits these days he’s finding it easier to cope with the pitfalls his jet set life style can also bring anyway, such as hangers on and their attendant troubles.
    “I think a bit easier now than it used to be and weirdly enough for a DJ, I think having a good relationship really helps, and makes it easier to sidestep all the obstacles that are out there,” he continues. “I’ve got a girlfriend that really is quite tough, in terms of trying to make sure that I take time out for myself.”
    Some of the other obstacles he’s referring to are the kind that have caused Kate Moss so much trouble (and more recently Boy George- after the interview) and he’s sympathetic to the supermodel’s plight.
    “I think it’s sad to see someone hung out to dry like that, that’s as disappointing or fascinating as the actual fact of the matter, if she has got a problem and everything that you read is true, then it seems that she’s trying to deal with it and you can only wish her well,” says Pete, “The whole witch hunt thing when you think about her life, has been quite incredible.”
    “Obviously supermodels travel as well, but supermodels travel in packs and that’s probably one example of where everyone is running around in a gang the whole time,” he points out.
    “Whereas DJing is a bit more of a solitary kind of life and also, you do so much traveling that you are just too knackered to do anything. You can’t be partying every day and fulfilling the schedule that DJs like myself have to fulfill. Maybe you can when you’re twenty, but not when you’re forty-five. Though having said that, if you go looking for trouble you’ll find it anywhere in the world.”
    Lifestyle issues aside, the central focus of his life remains music, and today’s chat has been arranged to discuss his next major project, his upcoming compilation The Essential Selection. Though he’s done countless compilations in the past, most recently with Trustthedj.com and Fashion TV, his new one is with Universal, his first major label one since leaving Warners/AOL in 2001.
    “If you’d gone to the moon and were sick of going to clubs or dance music and came back now, you might actually be tempted again to check out what’s going on again and that’s kind of why I’ve done this deal with Universal, I wanted to be back with a big company again and I wanted to be back with a company that had a lot of clout,” he explains.
    “One that’s able to clear tracks and market and distribute it well in still what is a difficult time for the record business. And also, distirbute it in a new way, being very savvy with I Tunes and everything like that.”
    Skrufff (Jonty Skrufff): You must have hundreds if not thousands of tracks to select from, how did you choose?
    Pete Tong: “When I started doing mix CDs in the 90s at Cream and Ministry, it was quite a simple process, essentially of picking the biggest tunes of the day, even if they weren’t necessarily big hits, but because no-one else was doing it, it kind of worked. I then found myself trapped a little towards doing TV advertised hits orientated compilations which left me feeling a little dissatisfied and confused by the end of the nineties because I didn’t have many CDs out there that reflected me as a club DJ, though they reflected my taste and what people heard on the radio.
    This one is much more along the lines of those early Cream or Ministry ones; I’m looking in my box at what I’m playing out and I’m putting them together in a way that I think is both entertaining and enlightening. But I also don’t want it to be too elitist or too underground. It’s meant to be an album that hopefully can introduce the likes of M.A.N.D.Y and Hans Peter Lindstrom, Trentmoller and Bob Sinclair, newer nemes to a bigger audience. So that’s the pitch with it.”
    Skrufff: what’s your assessment of the compilation market right now?
    Pete Tong: “There’s millions and millions of compilations out there some good ones including some very leftfield ones that are excellent , but I’ve done my research and a lot of them are selling between five and ten thousand copies over a period of six months to a year, taking in a global audience. They are good adverts for the club or the hotel or the DJ concerned in terms of a PR value, but they are not really taking the business forward. I just felt that now is the right time to do a big one. I remember the Fact albums that Carl Cox did -the big selling abums without really having hits on, yet they were hits to him, and at a time where his music was ready to be discovered by a much greater audience. A littlebit like Rennaissance at the start.”
    Skrufff: What do you make of this minimal trend that’s going on at the moment?
    Pete Tong: “I’m really into it though I’m wary of the tag thing that instantly restricts it or makes it elitist though it’s obvious that a lot of the music that was first pioneered by the likes of DC 10 and Cocoon is becoming more popular. That’s the best way of putting it and that has a knock on effect to everyone else. I think the Nag Nag Nag, Erol Alkan, Soulwax, 2ManyDJs, more kind of New York punk rock , eighties Liquid Liquid type of influence is there still, and I suppose that always had an influence on the music of Berlin and vice versa, but I think what you are really seeing come through now is another level of that, a little bit deeper than before. This is really going back to the roots of house music and the roots of techno, and putting it together in a more musical way.
    The interesting thing about minimal as such, is that the two most interesting aspects of what you might call a minimal record is a, they are tuneful, and b, they are kind of relaxed, not in your face too much, therefore they creep up on people and caress them rather than bang them on the head and drive them crazy. It’s interesting what’s happened with Body Language, which is without question one of my most played records of the summer and certainly I would say the real discovery of Ibiza this season. It’s not the biggest hit, but it’s certainly the most important record. No-one is tired of it, itnever got on anyone’s nerves. Whereas say, something like Pump Up The Jam which was genius in it’s simplicity and appeal at the start, did wear pretty quickly.”
    Skrufff: How significant do you see the technological changes at the moment through programs like Ableton?
    Pete Tong: “I think it’s massively significant and a very exciting development. Ableton is as important to dance music probably as Logic was when it first came along. It’s a fantastic toy and it’s now down to how people use it. A little bit like a guitar, you’ve still got to learn how to play it, just letting it put together mixes for you for the sake of mixing, it can still be done really badly, so the art of DJing, ie sequencing, knowing when to mix one track into another, knowing how long to hold onto it and all those things, they’re still a very important part of it. In terms of making your life simpler in terms of traveling, accessing music from different people all over the world at one time and collating all your collection in a fantastic way that can be backed up and accessed via a server somewhere, that’s all brilliant.
    I travel so much, I’m so busy, that instead of being studio bound or office bound next to some turntables with a whole stack of vinyl, the fact that I can do so much work now while I’m travelling, in terms of listening to other peoples music and putting together the show is phenomenal. That in itself is probably for me the biggest significance of Ableton, that I can start to build mixes. We are using Ableton on the show, not just to do mixes for the sake of mixing, but to help us try and make the shows sound more exciting and make it flow better. That would probably be the most important way we are using it, as opposed to it’s actual core use, which is to beat match. It’s more about the fact that I can do it on my lap top as opposed to having to be locked somewhere where there are two turntables, a mixer and an amp.”
    Skrufff: Are you still using vinyl when you play out?
    Pete Tong: “Yeah, particularly because the Germans are contributing so much great music at the moment and it’s quite difficult to get everything that comes from there on CD. It’s quite telling, actually, when you watch DJs like Sven Vath or Tanya Vulcano you don’t see them play many CDs. It’s always quite fascinating watching some like Sven Vath, you think you have heard everything, got everything, bought everything and been sent everything, and he will sit there for two hours and play two hours of music you haven’t got/heard/seen/nothing; and they all look like old records. I think that’s great. It’s fantastic, it’s what makes the world go round.”
    Skrufff: Armin van Buuren says in the latest issue of Mixmag that ‘personality, entourage and following are more important than music for superstar DJ fame’, what do you make of this whole side of the celebrity culture?
    Pete Tong: “I suppose the good thing about being around so long is you see the ebbs and flows of it. You see how people deal with it, you see how people are the most popular person one minute, and you see when they are coming down the other side. It doesn’t mean their career’s over, but it’s interesting to see how they handle it. If you look at people like Oakey, Carl (Cox) and Sasha, they have all had that moment in time where they are top of the game. Jules even, I suppose, when he had that front cover of Mixmag, sitting on a white horse, he could have ruled the world it seemed. Tiesto right no is the same.
    But the reason Carl is probably having one of his best years ever is because his enthusiasm for the job is so phenomenal. He’s rediscovered himself, got involved in running a club by doing the Space residency and he just seems as excitable and excited and as exciting to watch as he was when I first met him when he was running around with a sound system in Brighton and South London. I think it’s people’s attitude to the job and people’s passion for the job are what counts the most. Everyone is always going to have a pop at someone that is at the top of the tree and they are going to be looking for faults, but usually most people don’t get there unless they are good at something. Some people have always said the technical ability to mix is obviously important, it’s just a bit of a given for a DJ, but it hasn’t stopped people that are not as good as Sasha from becoming very successful DJs.
    They might have had the charisma, they might have been the king of the party, they might have been the best club runner, they might have just had the best taste, so there’s loads of other things that go in to what makes a great DJ. It’s taken as a given that you should be able to mix, but if some people can’t mix as well as others it hasn’t necessarily seemed to stop them doing really well. You can get a bit up your own backside focusing too much on somebody’s faults and actually ignoring what makes them popular in the first place. Most of the guys that get to the top of the tree, you have to respect them because they are usually there for a reason. I can’t think of many people that have blown up, become huge and completely disappeared.”
    Skrufff: You featured in the Sunday Times top 500 earners poll in 2003, and they estimated you got paid 300 pounds for every 30 seconds of a big set, was that an accurate assessment?
    Pete Tong: “It wasn’t accurate.”
    Skrufff: Has the market changed for top end gigs with massive DJ fees?
    Pete Tong: “Definitely. I think the really, really big money that was maybe more common the late nineties is only dished out to the tiniest fraction of DJs , not including me. I guess some of the bands who DJ, people like the Chems (Chemical Brothers) or Basement Jaxx still earn those fees but I would be surprised if anyone is earning more then Tiesto at the moment because he is still putting bums on seats. My DJing is always a mix of ‘yes it’s nice to get paid’, but I have to be doing the things that are important. If I go to a country, it’s never been my thing to play to the highest payer – I always want to be in the hottest club. Sometimes you can’t always get in the hottest club, they might not want you, but in general that’s what I always try and do. And the hottest club is never going to be the biggest payer.”

    Fuente: http://www.trustthedj.com/SKRUFFF/ne...p?news_id=4572

  2. #2
    Fecha de ingreso
    11 abril 2005
    Ubicación
    floress
    Edad
    27
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    ejjj algun traductor ?

  3. #3
    Fecha de ingreso
    21 febrero 2005
    Ubicación
    moron
    Edad
    31
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    no entiendo nada muchachos alguien la puede traducir haber marcelox daleee

  4. #4
    Fecha de ingreso
    18 junio 2005
    Ubicación
    omicron persei ocho
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    Es difícil de encontrar a la gente que en realidad está preparada para hacer los viajes que usted hace si ellos no ganan el mismo dinero como usted es. Encuentro tan a menudo ahora que soy yo solo o solamente(justo) con una persona que viaja alrededor de todos estos sitios yo el PINCHADISCOS en. "
    Charlando abajo la línea de un estudio de grabación de Oeste de Londres, Pete Tong admite que su día a la realidad de día lejos es quitado del glamour el modo de vivir embalado su estado de PINCHADISCOS de superestrella podría sugerir, con la presión más bien que el placer más por lo general que define su tiempo.
    " Pienso que nos hacemos adicto de trabajo y somos todo muy competitivos y usted siempre piensa en un todavía el momento que usted debería ganar el dinero o usted está preocupado sobre lo que el siguiente tipo hace, " reflexiona él.
    " Mi problema grande es cuando tengo abajo el tiempo; comienzo a pensar ' yo debería hacer la música, no hago bastante música, tengo que hacerlo antes de que el tiempo se agote(salga corriendo) ', pero a veces el período de resto y el abajo el tiempo debería ser sobre la mirada de una película, la lectura de un libro o no haciendo nada. Literalmente sentando haciendo absolutamente nada es tan importante como trabajando cada hora que usted tiene disponible. " Considerando que él deja la cultura de baile el PINCHADISCOS posiblemente más influyente (principalmente vía su carrera larga la Radio 1 muestra la Selección Esencial), él insorprendentemente no tiene prácticamente ningún tiempo de inactividad de todos modos, aunque él admita estos días que él lo encuentra más fácil enfrentarse con las trampas su estilo de vida de juego de motor también puede traer de todos modos, como suspensiones sobre y sus problemas asistentes.
    Pienso un poco más fácil ahora que ello solía ser y extrañamente bastante para un PINCHADISCOS, pienso que el teniendo una relación buena realmente ayuda, y hace más fácil para esquivar todos los obstáculos que están ahí, " él sigue. " Tengo una novia que realmente es bastante resistente, en términos de tentativa de asegurarse que requiero tiempo hacia fuera para mí. " Algunos otros obstáculos a los que él se refiere son la clase que ha causado tanto problema a Kate Moss (y más recientemente el Muchacho Jorge George-después de la entrevista) y él es comprensivo a la situación grave del supermodelo.
    " Pienso está triste de ver que alguien anduvo para secar así, esto es tan decepcionante o fascinante como el hecho real de la materia(del asunto), si ella tiene un problema y todo que usted lee es verdadero, luego parece que ella trata de tratar con ello y usted sólo puede desearle bien, " dice Pete, " la cosa de caza de brujas entera cuando usted piensa en su vida, ha sido bastante increíble. "
    Obviamente los supermodelos viajan también, pero viajes de supermodelos en paquetes y esto es probablemente un ejemplo de donde cada uno corre en una cuadrilla por el tiempo entero, " él indica(advierte).
    " Mientras que DJING es un poco más de una clase solitaria de vida y también, usted hace tantos viajes que usted es solamente(justo) también knackered para hacer algo. Usted no puede ser partying cada día y la realización de la lista(del programa) que los PINCHADISCOS como mí tienen que realizar. Tal vez usted puede cuando ustedes tienen veinte años, pero no cuando ustedes tienen cuarenta y cinco años. Aunque habiendo dicho que, si usted va a buscar el problema usted lo encuentre en todas partes en el mundo. "
    Las cuestiones de modo de vivir aparte, el foco central de su vida dejan la música, y han arreglado la charla de hoy hablar de su siguiente proyecto principal, su compilación próxima la Selección Esencial. Aunque él haya hecho compilaciones incontables en el pasado, el más recientemente con Trustthedj.com y la TV De moda, su nuevo es con Universal, su primer comandante etiqueta un desde la salida Warners/AOL en 2001.
    " Si usted hubiera ido a la luna y estuviera harto de ir a clubs o música de baile y volviera ahora, en realidad podrían tentarle otra vez comprobar que continúa otra vez y esto es amable de por qué he hecho esto trata Universal, quise ser atrás con una empresa grande otra vez y quise ser atrás con una empresa que tenía mucho golpe, " explica él.
    " Un esto es capaz de limpiar pistas y mercado y distribuirlo bien en todavía que es un tiempo difícil para el negocio de registro. Y también, distirbute ello de un nuevo modo, que ser(es) muy inteligente con Me templo y todo así. " Skrufff (Jonty Skrufff): ¿Usted debe tener cientos si no miles de pistas para seleccionar de, cómo escogió usted?
    Pete Tong: " Cuando comencé a hacer CDs de mezcla en los años 90 en la Nata(la Nata líquida) y el Ministerio, esto era bastante un proceso simple, esencialmente de escoger las melodías más grandes del día, incluso si ellos eran no golpes necesariamente grandes, pero porque nadie más lo hacía, ello la clase de trabajado. Entonces me encontré atrapó un poco hacia hacer la TV golpes anunciados las compilaciones orientadas que me dejaron(me abandonaron) sintiendo un poco descontento y confundieron hacia el final de los años noventa porque yo no tenía muchos CDs ahí que me reflejaron como un PINCHADISCOS de club, aunque ellos reflejaran mi gusto y lo que la gente oyó de la radio.
    Éste es mucho más a lo largo de las líneas de aquella temprana Nata(Nata líquida) o de Ministerio; miro en mi caja en lo que llevo a su fin y los reúno en un camino que pienso es tanto divertido como la ilustración. Pero también no quiero que ello sea también elitist o demasiado subterráneo. Se propone para ser un álbum que con esperanza puede introducir el gusta de M.A.N.D.Y y Hans Peter Lindstrom, Trentmoller y Roberto Sinclair, más nuevo nemes a una audiencia más grande. Entonces esto es el diapasón con ello. " Skrufff: ¿cuál es su evaluación del mercado de compilación ahora mismo?
    Pete Tong: " Hay millones y millones de compilaciones ahí algunos buenos incluyendo unos muy leftfield los que son excelentes, pero he hecho mi investigación y muchos de ellos se venden entre cinco mil y diez mil copias por el período de seis meses a un año, recogiendo a una audiencia global. Ellos son anuncios buenos para el club o el hotel o el PINCHADISCOS afectado(preocupado) en términos de un valor de PR, pero ellos realmente no toman el negocio adelante.
    Solamente(Justo) sentí que ahora es la hora exacta para hacer uno grande. Recuerdo los álbumes de Hecho sobre los cuales Carl Cox hizo - el vender grande abums sin realmente tener golpes, aún ellos eran golpes a él, y a la vez donde su música estaba lista a ser descubierta por una mucho mayor audiencia. Un littlebit como Rennaissance en el principio. "
    Skrufff: ¿Qué hace usted de esta tendencia mínima que esto continúa en este momento?
    Pete Tong: " Soy realmente en ello aunque yo sea cauteloso de la cosa de etiqueta que al instante lo restringe o lo hace elitist aunque sea obvio que a mucha música que primero fue promovida por el le gusta de corriente continua 10 y el Capullo se hace más popular. Esto es el mejor modo de puesta de ello y esto tiene un puñetazo al efecto a todos los demás. Pienso al Gruñón de Gruñón de Gruñón, Erol Alkan, Soulwax, 2ManyDJs, más amable de roca de punk de Nueva York, el tipo de Líquido de Líquido de años ochenta de influencia está allí todavía, y supongo esto siempre tenía una influencia sobre la música de Berlín y viceversa, pero pienso lo que usted realmente ve llegan ahora es otro nivel de esto, un poquito más profundo que antes. Esto realmente vuelve a las raíces de música de casa y las raíces de techno, y lo reúne de un modo más musical.
    La cosa interesante sobre mínimo como tal, consiste en que los dos aspectos más interesantes de lo que usted podría llamar un registro mínimo son a, ellos son melodiosos, y la b, ellos son amables de relajado, no en su cara demasiado, por lo tanto ellos se acercan a la gente y los acarician más bien que los golpean sobre la cabeza y los vuelven el loco. Es interesante que ha pasado con el Lenguaje corporal, que es sin duda uno de mis registros más jugados del verano y seguramente yo diría el verdadero descubrimiento de Ibiza esta estación. Esto no es el golpe más grande, pero esto es seguramente el registro más importante. Nadie está harto de ello, itnever subió nervios de alguien. Mientras que dicen, algo como la Bomba Encima de la Mermelada que era el genio en esto es la simplicidad y la petición en el principio, realmente se llevó bastante rápidamente. "
    Skrufff: ¿Cómo significativo ve usted los cambios tecnológicos en este momento por programas como Ableton?
    Pete Tong: " Pienso es enormemente significativo y un desarrollo muy apasionante. Ableton es tan importante para la música de baile probablemente como la Lógica era cuando esto primero vino. Esto es un juguete fantástico y está ahora abajo a como la gente lo usa. Un poquito como una guitarra, usted todavía conseguía aprender a jugarlo, solamente(justo) dejándole reunió mezclas para usted por la mezcla, todavía puede ser hecho realmente mal, tan el arte de DJING, esto es sequencing, sabiendo(conociendo) cuando mezclar una pista en el otro, sabiendo(conociendo) cuanto tiempo sostener en ello y todas aquellas cosas, ellos son todavía una parte muy importante de ello. En términos de fabricación de su vida más simple en términos de viajes, la música de tener acceso de la gente diferente en todo el mundo en cierta época y el cotejo toda su colección de un modo fantástico que puede ser sostenido y tenida acceso vía un servidor en algún sitio, esto es todo el diamante brillante.
    Viajo tanto, estoy tan ocupado, que en vez de ser el estudio ató o la oficina atada al lado de algunos tocadiscos con un montón entero de vinilo, el hecho que puedo hacer tanto trabajo ahora mientras viajo, en términos de audiencia a otra música de pueblos y la reunión del espectáculo es fenomenal. En sí mismo es probablemente para mí la importancia más grande de Ableton, que puedo comenzar a construir mezclas. Usamos Ableton sobre el espectáculo, no solamente(justo) para hacer mezclas por la mezcla, pero ayudarnos a intentar y hacemos el muestra el sonido más apasionante y hacerlo fluir mejor. Probablemente sería el camino más importante que lo usamos, a diferencia de esto es el empleo real principal, que debe golpear el fósforo. Es más sobre el hecho que puedo hacerlo sobre mi cima de regazo a diferencia de la necesidad para ser cerrada en algún sitio donde hay dos tocadiscos, un mezclador y un amperio. "
    Skrufff: ¿Todavía usa usted el vinilo cuándo usted lleva a su fin?
    Pete Tong: " Sí, en particular porque los Alemanes contribuyen tanta gran música en este momento y es bastante difícil de conseguir todo que viene desde allí sobre el CD. Esto bastante cuenta, en realidad, cuando usted mira a PINCHADISCOS como Sven Vath o Tanya Vulcano usted no los ve jugar muchos CDs. Esto bastante siempre fascina la mirada algún como Sven Vath, usted piensa que usted ha oído todo, consiguió todo, compró todo y sido envió todo, y él se sentará allí durante dos horas y jugará dos horas de la música que usted no tiene/heard/seen/nothing; y ellos todos se parecen a viejos registros. Pienso que esto es grande. Es fantástico, es que hace el mundo dar la vuelta. "
    Skrufff: ¿Hace la furgoneta de Armin Buuren dice en la última cuestión de Mixmag que ' la personalidad, el séquito y lo siguiente son más importantes que la música para la fama de PINCHADISCOS de superestrella ', qué usted de este lado entero de la cultura de celebridad?
    Pete Tong: " Supongo la cosa buena sobre estar alrededor tan mucho tiempo es usted mirar los reflujos y los flujos de ello. Usted ve como la gente trata con ello, usted ve como la gente es la persona más popular un minuto, y usted ve cuando ellos bajan otro lado. Esto no significa(piensa) su carrera, pero es interesante ver como ellos lo manejan. Si usted mira a la gente como Oakey, Carl (el Timonel) y Sasha, ellos han tenido todos ese momento a tiempo donde ellos son la cima del juego. Jules hasta, supongo, cuando él tenía aquella portada de Mixmag, que se sienta sobre un caballo blanco, él podría haber gobernado el mundo que pareció. Tiesto el derecho no es lo mismo.
    Pero la razón Carl probablemente tiene uno de sus años mejores alguna vez es porque su entusiasmo para el trabajo es tan fenomenal. Él se ha descubierto de nuevo, estuvo implicado en la carrera de un club por hacer la implantación Espacial y él solamente(justo) parece tan excitable y excitado y como excitando para mirar como él era cuando primero lo encontré cuando él se asociaba con un sistema sano en Brighton y Sur Londres. Pienso esto es la actitud de la gente al trabajo y la pasión de la gente para el trabajo es que cuentas la más. Cada uno siempre va a tener una pequeña explosión en alguien que está en lo alto del árbol y ellos van a buscar faltas, pero por lo general la mayoría de la gente no se pone allí a no ser que ellos estén bien en algo. Algunas personas siempre decían que la capacidad técnica de mezclarse es obviamente importante, es solamente(justo) un poco de un dado para un PINCHADISCOS, pero esto no ha parado a la gente que no está tan bien como Sasha de hacerse PINCHADISCOS muy acertados.
    Ellos podrían haber tenido el carisma, ellos podrían haber sido el rey del partido, ellos podrían haber sido el mejor corredor de club, ellos podrían acabar de tener el mejor gusto, así hay cargas de otras cosas que entran a lo que hace un gran PINCHADISCOS. Es tomado como un dado que usted debería ser capaz de mezclar, pero si algunas personas no pueden mezclarse así como otros no necesariamente ha parecido pararlos haciendo realmente bien. Usted puede conseguir un poco encima de su propia parte posterior que enfoca(concentra) demasiado en de alguien faltas y en realidad el no no hacer caso que los hace populares en primer lugar. La mayor parte de los tipos que se ponen a la cima del árbol, usted tienen que respetarlos porque ellos están por lo general allí para una razón. No puedo pensar en muchas personas que han explotado, se han hecho enormes y completamente han desaparecido. "
    Skrufff: ¿Usted destacó en el domingo Veces 500 primera encuesta de adquirentes en 2003, y ellos le estimaron fue pagado 300 libras para cada 30 segundos de un juego grande, que era una evaluación exacta?
    Pete Tong: " No era exacto. "
    Skrufff: ¿Se ha cambiado el mercado para falúas de final superiores con honorarios de PINCHADISCOS masivos?
    Pete Tong: " Definitivamente. Pienso el realmente, el dinero realmente grande que era tal vez más común finales de años noventa sólo es repartido a la fracción más diminuta de PINCHADISCOS, no incluyéndome. Adivino algunas cintas quiénes el PINCHADISCOS, la gente como el Chems (Hermanos Químicos) o el Sótano Jaxx todavía gana aquellos honorarios pero yo estaría sorprendido si alguien gana más entonces Tiesto en este momento porque él todavía pone a vagabundos sobre asientos. Mi DJING es siempre una mezcla de ' sí es agradable ser pagado ', pero tengo que hacer las cosas que son importantes. Si voy a un país, esto nunca ha sido mi cosa de jugar al pagador más alto - siempre quiero estar en el club más caliente. A veces usted no siempre puede entrar el club más caliente, ellos no podrían quererle, pero en el general esto es lo que siempre intento y hago. Y el club más caliente nunca va a ser el pagador más grande. "
    traduccion elmundo.es

    me tome muucho tiempo para hacerlo

    gracias

  5. #5
    Fecha de ingreso
    11 abril 2005
    Ubicación
    floress
    Edad
    27
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    Cita Iniciado por fedito_xtc Ver mensaje
    traduccion elmundo.es

    me tome muucho tiempo para hacerlo

    gracias
    gracias men, ejjj se necesitaba un traductor

  6. #6
    Fecha de ingreso
    07 septiembre 2005
    Ubicación
    Wilde
    Edad
    30
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    Muy buena la entrevista!!!
    "sabes q cuando era pendejo una vez llame a una radio para pedir q pasen fascination"

    Facu_vandit 13/03/08

  7. #7
    Fecha de ingreso
    11 abril 2005
    Ubicación
    floress
    Edad
    27
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    muy linda entrevista clap clap for u

  8. #8
    Fecha de ingreso
    23 agosto 2005
    Ubicación
    Belgrano
    Edad
    30
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    Sótano Jaxx jajajaja

    complicadisima de leer. :/

    pero lo poco ke rescate me gusto.

  9. #9
    Fecha de ingreso
    18 junio 2005
    Ubicación
    omicron persei ocho
    Agradecimientos

    Re: "DJing is a solitary life" - Entrevista a Pete Tong

    pedro lengua tiene razon, la vida de un dj es viajar y viajar


    "sí es agradable ser pagado"


    frase de pedro lengua q es resumen de la nota

Etiquetas para este tema

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Entrevista a Paul Van Dyk "My City_My Life"
    Por EugeniaRomina en el foro Entrevistas sobre DJs & Bandas
    Respuestas: 19
    Último mensaje: miércoles 16 julio de 2008, 12:35

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •