Bússola o Bussóla ?

nik0^ · #31 lunes 03 enero de 2005, 09:22

es bússola ...

y thermobee... se pronuncia "TERMOBI" bien a lo bruto.. posta eh.. me lo dijo javi (bussola :P )

D3mian · #32 lunes 03 enero de 2005, 10:14

limon o bússola

mi apellido es ALLENDE, pero al ser de origen gaucho(6ª generación en el pais hasta donde sé) ODIO que se pronuncie ALENDE...decime ashende y listo

juan_smile · #33 lunes 03 enero de 2005, 16:37

es BÚSSOLA ... forros ignorantes!!!

hosé · #34 lunes 03 enero de 2005, 16:48

yo siempre decia Bussóla, pero despues me corrigieron y me dijeron q era Bússola, y ahi empece a decirlo asi...y por lo q tengo entendido y por cuando el se presento en ela SAMC es Bússola.

Ken · #35 lunes 03 enero de 2005, 17:22

Los apellidos por lo general, respetan la grafia y la pronunciacion de su lengua original, salvo aquellos que han sido castellanizados para una lectura mas facil.

Asi tenemos Bach, pronunciado /baj/, Depardieu /depardié/, Da Vinci /da bínchi/, Shakespeare /shéikspier/, Yeltsin /iéltsin/, Jorginho /yoryíño, Netanyahu /netaniáju/, Ahmed /ájmed/, entre otros :p

Pasa lo mismo con el tilde.

djfabric · #36 lunes 03 enero de 2005, 17:48

jajajaj yo soy Mealla y odio que me digan Meala mas alla de las jodas.......aunque en realidad se diga meala........ es cuestion de como cada uno le gusta q pronuncien su apellido.....

Gringo · #37 lunes 03 enero de 2005, 18:37

para mi es bussOla. pero con tilde suave. :P

pececitos_azules · #38 jueves 06 enero de 2005, 11:50

Holis... miren... yo lo conozco a javi y bue... decimos Bússola y nunca recuerdo haberlo escuchado quejarse... =S

Kerozene · #39 jueves 06 enero de 2005, 13:05

Es Bússola, confirmado. Investigación concluida, se archiva la causa