IMPORTANTE: Esta es una traducción que hice y es la única guía en español sobre este tema al día de la fecha, cualquier problema remitirse a la original en el foro de NI o contactarse con soporte técnico.
1) Introducción
Esta guía describe los pasos necesarios para recalibrar los jogs de controlador Traktor Kontrol S4. Antes de continuar por favor asegurarse que se tiene instalada la última versión de Traktor y Controller Editor, actualizando vía Service Center de ser necesario. Los jogs del Kontrol S4 pueden ser recalibrados en cualquier momento para optimizar la sensibilidad al tacto de las ruedas para scratch o el uso que se le de.
La calibración no solo optimizara los jogs sino que también resuelve los siguientes problemas que uno puede tener si el controlador se cae o no es transportado adecuadamente.:
Se requiere demasiada presión para entrar en modo Scratch.
No es posible hacer scratch (ej: presionar la parte superior del jog no detiene la reproducción del deck correspondiente)
Un track no continua reproduciéndose a pesar de no estar presionando la parte superior de la rueda y el botón de “Play” esta iluminado. En este caso veremos que el botón “Load” del deck correspondiente continua encendido, indicando que el modo Scratch esta activado.
2) Calibrado
Este proceso se puede realizar desde Traktor o Controller Editor (solo se explica el primero ya que ambos son prácticamente idénticos y de esta manera se evita repetir información)
Iniciar Traktor y abrir el menú de configuración.
Dentro del mismo navegar hasta la el ítem “Traktor Kontrol S4”.
En la sección de calibrado, clickear en el botón correspondiente a la rueda que queramos calibrar.
2.1) Opción 1: Calibrar
Hacer click en el botón “Recalibrate” para así abrir la primera de las ventanas del calibrado manual (Nota: cancelar este proceso ignora los cambios recientes y nos devuelve al menú de configuración).
Visualicemos un reloj en sobre la rueda, donde las 12 es la parte superior.
Presionar en ese punto con un dedo cuando sea indicado, tratando de que sea lo mas cerca posible del borde del mismo.
Levantar la mano y presionar OK.
Siga las instrucciones presionando y soltando en las posiciones 3, 6 y 9, presionando OK después de cada una.
2.2) Opción 2: Restaurar
Si se desea restaurar la configuración de fábrica presionar “Restore” en el diálogo que se muestra cuando presionamos “Recalibrate” para cualquiera de las 2 ruedas.
Se mostrará una ventana que confirma que esto sucedió correctamente.
2.3) Problemas de Calibrado
Si no se presiona correctamente y en cualquiera de los puntos durante este proceso, el mismo fallará. Presionar OK y volver a empezarlo asegurandose de ejercer presión suficiente en el punto indicado a medida que se lo solicita.
Si aún se presentan problemas, quitar la tapa del jog y volverla a colocar como se describe en el siguiente video (no olvidar recalibrar después de hacerlo)
Excelente laburo de compaginacion de este thread, y toda la traduccion y las imagenes. Realmente muy bueno.
Se valora muchisimo este material.
__________________
Clases Personalizadas de Ableton Live | Mac & PC - Version 8 | Hasta 2 Alumnos por Módulo de 1 1/2 Horas. En mi estudio o en tu Casa. Elegis el horario. Te Ayudo a configurar tu Home Studio - Controlador Midi - Asesoramiento Sin Cargo Consultas: info@abletonlive.com.ar | Cel. 15-6-596-2800 - CARLOS SALES
