MK no es solo usado por Technics, MK es usado por muchisimas marcas de diferentes rubros.
Teniendo en cuenta que dentro del vocabulario cotidiano japones, existe una infinidad de palabras de origen ingles, que transformadas a la fonetica japonesa forman parte de la vida cotidiana...
Para los japoneses, las siglas "MK" significan o representan la evolucion o avance hacia un nuevo modelo.
Las siglas "MK" no son propiedad registrada de ninguna marca, es una terminologia pura dentro de la cultura japonesa, la cual se extendio por todo el mundo.
Se suele utilizar para modelos que fueron mejorados y que
sucedieron a su modelo original...
"MK" ES LA ABREVIATURA DE "MARK"!
Una curiosidad, ellos no utilizan la terminologia "MK" para nombrar los modelos que producen...
Asi es como ellos llaman a las "MK2" (por ejemplo): "Sen Nijiaku Maakku Tsu" (1200 MK2), o para las "MK3": "Sen Nijiaku Maakku Suri" .
"Sen Nijiaku" significa 1200.
A todo lo que tenga las siglas "MK" ellos leen "Maakku" , de "MARK" (estiren la "a", hagan cacofonia en la "K" y pronuncien una "u" casi muda). Hagan la prueba!
Creditos a: robert loren
Fuente: Web
Gracias, me hiciste sacar una duda
