Gente.... acá Vikingo, corresponsal oficial desde Brasil...
Este año, Rio de Janeiro la rompe... pero maaaaaal....
A donde tienen pensado ir de vacaciones???
Les dejo una noticia publicada recientemente en uno de los sitios de ME mas conocidos de Brasil.... Para los que no entiendan nada de Portugues, o tengan paja de esforzarse, les resalte algunas partes del texto en color... ;-)
NOTA: INTENTO TRADUCIR LA NOTA AL ESPAÑOL... TRADUCCION PEDORRA, PERO TRADUCCION AL FIN...
Rio de Janeiro recibe grandes nombres de la electronica en 2008
Para fines del 2007 y comienzo del 2008, la ciudad de Rio de Janeiro sera palco para presentaciones de diversos grandes nombres de la musica electronica. La eleccion y produccion va a quedar a cargo de NRG Music&Management, que entro otras cosas organizo la Creamfields Rio.
Algunas fechas ya estan confirmadas, como el caso de Paul van Dyk. Ya en Enero, la "ciudad maravillosa" recibe al holandez Armin van Buuren, aunque la fecha todavia no esta confirmada. El 26 de Febrero, toca Fatboy Slim
Durante el carnaval, probablemente el sabado (dia 2), quien se presente sea Deep Dish y David Guetta
Ademas de eso, NRG tambien esta negociando para traer al Brasil la Sensation White, una de las ams famosas fiestas indoor de musica electronica del mundo.
Mas informaciones en breve.
Nota original:
Rio de Janeiro recebe grandes nomes da eletrônica em 2008
No fim de 2007 e começo de 2008, a cidade do
Rio de Janeiro será palco para apresentações de diversos grandes nomes da música eletrônica. A escolha e produção vai ficar a cargo da NRG Music & Management, que entre outras coisas, organizou o festival
Creamfields Rio. (nota: la Cream Rio no es en Enero Febrero... tampoco tanto che...)
Algumas datas já estão confirmadas, como é o caso da apresentação do DJ alemão
Paul Van Dyk, atual nº 1 do mundo e uma lenda do trance. Já em Janeiro a cidade maravilhosa recebe o holandês
Armin Van Buuren, ainda sem data definida. Já no dia 26 de fevereiro, quem aporta é o superstar DJ
Fatboy Slim.
Durante o carnaval, provavelmente no sábado(dia 2), quem se apresenta é o
Deep Dish, projeto formado pelos iranianos radicados no EUA "Ali Dub Fire" e "Sharam Tayebi" e o DJ francês
David Guetta.
Além disso, NRG também esta em negociação para trazer ao Brasil, a famosa festa
Sensation White, uma das mais famosas festas indoors de música eletrônica no mundo.
Mais informações em breve.
BaladaPlanet.com.br - Notícias
Sin mas alegrias (o envidias, o tristesas) que aportar por hoy, me despido...
